お客様各位
8月31日(月)は、棚卸しのため、ダイマル、キャン★ドゥ3店舗(亀津・花徳・伊仙)、及びリサイクルマート ダイマル徳之島店は、終日休業致します。
9月1日(火)より、通常営業に戻ります。お客様におかれましては、大変ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご了承ください。
Dear customers,
Daimaru, three branches of Can★Do (Kametsu, Kedoku, and Isen), and Recycle Mart Daimaru Tokunoshima will be closed for inventory on August 31st (Mon). We are going back to business on September 1st (Tue). We are sorry for any inconvenience caused and thank you for your patience and understanding.
